Fantastiskt! Det är bättre än mitt personbästa.
- Emma, du slog det verkligen. - Jag gör bättre än så i morgon.
Ge mig två veckor så är jag redo för tävlingarna.
Vad häftigt.
Cleo!
Hallå där, Cleo!
Ja, just den Cleo.
Jag har problem här. Kan du hjälpa?
- Jag tror inte det. - Kom igen.
Snälla...
Min zodiac startar inte och allt jag vill är att du räcker mig verktygen.
- Jag är inte bra på båtar. - Du klarar dig fint.
Jag insåg till slut att någon hade tagit mitt tändstift.
Så... fungerar det med den?
Inget tändstift, ingen gnista.
Jag började ändå bli trött på den där.
Varför jag? Jag stal inte ditt tändstift!
Därför att du är här, Cleo! Min pappa ska ändå köpa mig en ny båt!
Om du får igång den så får du behålla den!
- Det här är inte roligt! - Skojar du? Det tycker jag!
- Zane! - Du måste nog simma, Cleo.
Det här händer inte.
Är det här någon sorts räddning? För det är en livsfarlig skavank här.
Jag vill bara påpeka att vi flyter ut till havs. Vi båda.
Du tog den...
Zane Bennett är en gris.
Det jag kan göra för att irritera honom kan inte vara dåligt, eller hur?
Häftigt! Tack Rikki.
- Vet du vad jag heter? - Ja...!
Jag har sett dig i skolan sen du anlände.
Jag menar, jag har velat säga hej och så.
Håll i dig.
Hej Emma, vill du ha skjuts?
- Har du körkort? - Är du min mor?
- Vill ni fara ut till havs? - Är det inte farligt i en liten båt?
Ta det lugnt!
- Är vi lugna ännu? - Vi flyter ju, vi sjunker inte.
Inte ännu.
- Jag tror vi har slut på bränsle. - Vill ni paddla till den där ön?
Mako ön? Glöm det!
Ingen far dit. Den är omgiven av hajar och rev och mangrove.
Tja, det är allt vi har.
- Hur ska vi någonsin komma hem? - Bra fråga, Cleo. Fråga din vän.
- Skyll inte på mig. - Oj, så det var någon annans fel.
Någon annan tog oss miltals från kusten. Ni har tur, jag har den här.
- Emma är alltid riktigt förberedd. - Jag är så glad för hennes skull.
Jag får ingen signal, vi får pröva högre upp.
Har du någon aning om vart du går?
Bara uppåt, jag får fortfarande ingen signal.
Kanske vi inte får någon signal. Vad händer då?
Tänk om vi inte kan ringa någon. Tänk om ingen hittar oss.
Vi får dra sticka för att se vem av oss som ska bli uppäten av de andra.
- Det var inte roligt! - Jag lättar på spänningen.
- Du gör det värre! - Kom nu!
Se upp vart ni går!
Jag kan inte gör det! Det är för halkigt.
Det måste finnas en annan väg.
Cleo!
Jag är okej! Jag mår bra!
- Kan du klättra upp? - Nej...!
Är du säker? Kom igen, försök!
Jag kan inte! Det går inte! Det är för brant!
Jag måste gå ner och hämta henne.
Är du tokig? Tänk om du...
- Är du okej? - Mitt ben gör lite ont.
Det är förmodligen bara stukat.
- Vad gör du här? - Du for ju ner.
Du skulle stanna där uppe och kasta ner ett rep.
Vad är jag? En tankeläsare? Och vilket rep?
Borde vi inte koncentrera oss på att ta oss härifrån?
Det finns ingen väg ut.
Låt oss försöka här!
Oj, det här är ju som en sorts... vulkan.
Den får väl inget utbrott, va?
Den har varit inaktiv i 20.000 år. Jag tror vi är säkra.
Titta! Tidvattnet stiger. Nivån i poolen stiger och sjunker.
Så den är ansluten till havet. Det kan finnas en väg ut.
Jag kommer inte att gilla det här.
- Emma! Emma! - Slappna av, ge henne en minut.
Jag hade rätt. Ungefär 20 sekunders simtur till revet utanför.
Rakt fram gott om utrymme. Vi ryms alla.
Igenom där? Aldrig!
Kom igen, Cleo, det finns ingen annan väg ut. Du klarar det.
Jag kan inte göra det och dessutom... kan jag inte simma.
- Allting går bra. - Hur kan du vara säker?
Lyssna på henne, Cleo! Vilka andra alternativ har vi?
Vara fast här nere för evigt?
Oj...!
Spöklikt.
Okej, koncentrera dig nu. Ta ett djupt andetag.
- Det var mer än 20 sekunder. - Slappna av, klarade vi inte det?
Jag är stolt över dig, Cleo. Jag visste att du skulle klara det.
Detta är vattenpolisen! Simma fram till båtstegen bakom farkosten!
Kom nu.
Kom igen, Cleo, du kan inte stanna därinne för evigt.
Cleo...!
- Den var orange och täckt med fjäll. - När jag slog i vattnet...
Jag var som vattnet för nån sekund...
- Vad är det som händer? - Det vill jag också veta.
Finns det någon annan här?
Nej, pappa är på jobbet och min syster och mamma handlar.
Okej, vad hände med oss?
10 sekunder efter vi vidrör vatten växer det ut dessa...
Och de försvinner när vi är torra. Det är väl samma sak med er två, eller hur?
Svansarna är som...
Exakt som...
- Vi ser ut som sjöjungfrur. - Som jag har sagt! Du är inte rolig!
Sjöjungfrur existerar inte. Det är allt för underligt.
Å nej, det är Lewis. Jag glömde att han hjälper mig med biologin i dag.
Cleo...
- Har jag fått tiden fel? - Nej, vi sa vid nio.
Men, tyvärr Lewis något har dykt upp.
- Som vad? - Bara något viktigt.
Men... inte så viktigt att du behöver känna till det.
Tyvärr Lewis, jag måste ställa in.
- Kanske någon annan gång. - Lewis...?
Du är smart... Vet du någonting om sjöjungfrur?
- Nej, faktiskt inte. - Okej, ledsen, adjö.
Vad?
"Vet du någonting om sjöjungfrur"? Är du tokig?
Cleo, det här är allvarligt, om någon får reda på det, får vi stora problem.
- Kanske... - Något mycket konstigt har hänt oss.
Vi vet inte hur och... vi vet verkligen inte varför.
- Det finns ett sätt att få veta mer. - Hur?
- Gå tillbaka i vattnet? - Aldrig, inte jag.
Jag går.
Jag tycker bara inte att jag borde gå ensam.
Några frivilliga?
- Jag är inte så säker på det här. - Det är bra för jag är det.
Det ger mig då inget förtroende alls.
10 sekunder, eller hur?
1, 2, 3, 4, 5...
Lewis, vad gör du?
Det du bad om. Jag tänkte forska lite.
Det är bra Lewis, men du behövde inte göra det.
Nej, men jag har alldeles för mycket ledig tid.
Titta, jag har hittat något riktigt häftigt?
Sjöjungfrumyter har funnits i minst 3000 år.
- Och folk tror verkligen på sånt? - Ja, tydligen.
Ibland förde de tur med sig, ibland gav de trubbel.
Vad för sorts trubbel?
Å nej...
- Bara ignorera honom. - Låt oss gå tillbaka!
Se upp!
- Nervös? - Vad vill du Zane?
Min far uppskattade inte att få besök av vattenpolisen.
Du skulle inte ha bett mig behålla båten.
Jag gillar inte när folk får mig att verka usel, Cleo.
- Speciellt brudar som du. - Inför din far menar du, Zane.
- Som om du är rädd för honom. - Är du bättre än mig, Lewis?
Nästan alla är bättre än dig. Lev med det.
Tuff kille. Har du fått en beskyddare, Cleo?
Du och vilken armé?
Det kommer inte att göra dig något gott. Du vet, Cleo...
En vacker dag, med eller utan Lewis.
Någonting mycket tråkigt kan hända dig.
Vi klev upp ur vattnet och allt är som vanligt när vi är torra.
- Som om ingenting har hänt. - Men det gjorde det.
Bästa upplevelsen i mitt liv. Finns det ens ord för det?
Jag tror inte det.
Vänta...! Ni kommer aldrig att tro vad som just hände!
- Och det växer till och med mer. - Var kommer allt extravatten ifrån?
Jag vet inte.
- Gjorde jag det? - Det var då inte jag.
Okej, det här är underligt. Jag får rysningar.
Allt jag gjorde var...
Orättvist. Varför kan inte jag göra häftiga saker?
Jag tror inte häftig är ordet. Det är skrämmande.
Men ni skulle ha sett Zanes blick.
Det här är inte roligt. Vi måste hålla det hemligt... från alla.
Vi kan bli dissekerade eller... hamna på cirkus eller nåt.
Så hemligheten är bara mellan oss tre?
Vår hemlighet... vårt ansvar.
Vad som än händer så är vi i det här tillsammans.
Det betyder väl inte att vi är gifta eller?
Se det var faktiskt roligt!